La Passió i la família Torruella arriben a un acord

aEsparreguera.com
25/07/2007

Comparteix

La Passió d'Esparreguera continuarà les representacions de l'espectacle amb el text escrit per Ramon Torruella. El litigi sobre la propietat intel·lectual dels drets d'autor de l'espectacle de La Passió ha finalitzat amb un acord entre els hereus de Ramon Torruella i el Patronat de La Passió.

 

La Passió d'Esparreguera i la família de Ramon Torruella, autor de l'actual text de l'espectacle de La Passió, han finalitzat el litigi sobre la propietat intel·lectual dels drets d'autor del text de l'espectacle amb un acord signat el passat 14 de maig, convalidat per l'Audiència Provincial de Barcelona per Interlocutòria notificada el 27 de juny.

 

El pacte reconeix els drets dels hereus a canvi d'una quantitat econòmica establerta, i els concedeix el dret exclusiu i indefinit de La Passió escrita per Ramon Torruella en les condicions que l'entitat va acordar amb l'autor el 9 de novembre de 1959. La Passió farà constar el nom de l'autor en els programes i la publicitat, i podrà continuar introduint les modificacions que es creguin oportunes en cada moment.

 

L'acord estableix, entre d'altres que els hereus cedeixen al Patronat el dret de represenació teatral de l'obra, per tots els anys que resten fins el 31 de desembre de 2.048, en què els drets d'autor passaran a domini públic.; pel que va als drets de les representacions fetes fins ara i de les que resten, el Patronat haurà d'abonar a l'SGAE 45.000 euros, 13.399 dels quals ja han estat cobrats per aquest organisme, i la resta 21.475 s'hauran d'abonar immediatament i 10.125 abans de novembre de 2007. Apuntar que la Passió també assumeix les costes que s'han fixat en 15.000 euros i que haurà de satisfer abans de 30 de novembre.

 

D'altra banda, la Passió farà constar de forma destacada el nom de l'autor Ramon Torruella en tots els seus impresos, la web i la publicitat de les representacions de l'obra; així com també lliurar sense càrrec 30 entrades Vip per temporada als hereus de l'autor. Tanmateix, la Passió podrà seguir introduint canvis en el text i en l'escenografia per adaptar l'obra als temps, tal i com va establir Torruella en el contracte de transmissió dels drets signat el 9 de novembre de 1959.

 

Font: www.esparreguera.cat