La família de l'autor del text de la Passió es mostra satisfets amb l'acord

aEsparreguera.com
03/08/2007

Comparteix

El fill petit de la família, que nega que el mogués un interès econòmic, ha explicat que va reclamar la titularitat dels drets per cedir-los a la Passió. Així expressa el fill de Ramon Torruella la satisfacció de la família per l'acord al que han arribat amb el Patronat de la Passió, i que reconeix la titularitat del text del drama sacre.

 
Després de molts anys de pugna pels drets d'autor del text de La Passió, la família i el Patronat han arribat a un acord. El pacte reconeix els drets dels hereus a canvi d’una quantitat econòmica establerta, i els concedeix el dret exclusiu i indefinit de La Passió escrita per Ramon Torruella en les condicions que l’entitat va acordar amb l’autor el 9 de novembre de 1959. Per Ramon Torruella el més important és que han aconseguit la titularitat del text.

 
L'acord estableix, entre d'altres, que els hereus cedeixen al Patronat el dret de representació teatral de l'obra, per tots els anys que resten fins el 31 de desembre de 2.048, en què els drets d'autor passaran a domini públic. El fill petit de Ramon Torruella, que ha comptat en tot moment amb el suport de la família i que considera que es va arribar als Jutjats per la Passió, ha remarcat que amb l'acord renuncia a rebre 600.000 euros.

 
La família va reclamar els drets d'autor del text de la Passió no per un interès econòmic sinó per un deure moral. Torruella, que sap que la població no va entendre la seva intenció, ha explicat que volia la titularitat dels drets per després poder fer una cessió als poble d'Esparreguera. L'acord també determina que la Passió farà constar de forma destacada el nom de l'autor Ramon Torruella en tots els seus impresos, la web i la publicitat de les representacions de l'obra; així com també lliurar sense càrrec 30 entrades Vip per temporada als hereus de l'autor. Tanmateix, la Passió podrà seguir introduint canvis en el text i en l'escenografia per adaptar l'obra als temps. Torruella, que ha explicat que la família és espectadora habitual de l'espectacle, lamenta que s'hagi donat una imatge de la família com a malfactors.

 
La pugna pels drets d'autor del text de la Passió entre la Passió i la família Torruella venia de fa temps. Tot i que finalment s'ha pogut arribar a un bon acord, ambdues parts no van evitar portar el tema fins els Tribunals.

 

Font: www.esparreguera.cat